美越123合作協議開啟雙邊核能貿易

2013-11-20
25677

美國與越南近日簽署了123合作協議,這使得美國出口商可以參與越南日益發展的核電市場,到2030年該市場價值有望達到500億美元。

中文亚洲无线码克里和范平明簽署123協議(圖片來源:VGP)

中文亚洲无线码在文萊舉行的東盟(ASEAN)峰會場外,美國國務卿約翰•克里(John Kerry)和越南外交部長范平明(Pham Binh Minh)簽署了一項政府間的和平利用核能協議,即123協議。該協議具有法律約束力,允許兩國間開展有關核能材料和部件的貿易。

協議簽署后,克里表示:“越南是東亞地區繼中國之后的第二大核電市場,現在美國的企業可參與到越南的市場競爭中。目前,市場交易額已達100億美元,并有望在2030年達到500億美元。”

美國和越南在過去幾年里簽訂了多項推動雙邊核能合作的協議,如美國能源部國家核安全管理局與越南科學技術部簽訂的旨在促進合作與信息交流的2007協議。2008年,美國核管理委員會(NRC)與越南核安全與輻射機構又簽署了一份類似的協議。

越南還分別與俄羅斯、法國、中國、韓國、日本及加拿大簽署了核能合作協議。

越南計劃于2027年建成并運營8臺核電機組。俄羅斯和日本已同意為越南建造前四臺機組并提供資金支持,其中兩臺俄羅斯設計的VVER機組將建在寧順省(Ninh Thuan),另兩臺日本設計的機組將建在榮市(Vinh Hai)。但目前這四臺機組還未開工。

(翻譯:國核工程有限公司翻譯中心 盛慧芳)