中國企業將可以投資英國核電項目

2013-12-13
25749

2013年10月17日, 在中、英兩國簽署了一份核電領域合作的諒解備忘錄(MoU)之后,中國企業將可以投資英國新一代核電站。

戴頓勛爵與許永盛在諒解備忘錄簽署之后握手 (圖片來源:英國財政部)

英國財政大臣喬治•奧斯本(George Osborne)稱此次合作為“英國政府新一代核電發展規劃中潛在的重要組成部分”。他在參觀位于中國南部的臺山現場時宣布了此發展計劃,目前,法國電力公司(EDF)和中國廣核集團(CGN)正合力在該現場建造兩座法國設計的EPR反應堆。

中文亚洲无线码英國財政部表示,雖然預計中國公司起初只是持有少數股份,但他們終將成為英國新一代核電站的大股東。財政部還進一步指出,任何國家的任何投資都必須遵守英國嚴格的監管標準。

中文亚洲无线码法國電力公司EDF通過其能源子公司擁有并運營目前英國境內除一座電站以外的所有現役核電站。該公司正計劃在英國欣克利角C(Hinkley Point C)與賽茲韋爾(Sizewell)C建造新的EPR核電站,并且在欣克利角C投資決策敲定之前已與英國政府就市場條件展開長期談判。

在民眾對即將發布的聲明進行廣泛猜測時,英國能源與氣候變化部今日證實英國政府與EDF集團就欣克利角C的投資合同潛在條款的談判仍在進行,協議尚未敲定,推翻了媒體此前對雙方已達成協議的報道。

今年早些時候,英國天然氣供應商森特理克(Centrica)不再與EDF能源公司對新建核電項目進行聯合經營,從那時起,中國廣核集團就被認為是欣克利角C項目的潛在投資者。包括CGN在內的一些中國企業還被認為是地平線核能公司的潛在投標商,該公司擁有另外兩座已批準的英國新建核電項目現場。

英國產業機構核能行業協會主席赫頓勛爵說,該聲明證明了英國核電市場對海外投資者的吸引力。他說:“與世界上核電發展最快的國家進行密切合作為英國公司掌握核電技術相關專業知識、技能和經驗提供了大量機會。”

中英合作

由英國財政部長戴頓勛爵與中國國家能源局副局長許永盛簽署的諒解備忘錄為雙方在投資、技術、施工和專業知識領域的合作設定了戰略框架。除支持中國企業投資之外,英國財政部也表示將確保英國公司參與新建核電項目,該項目被財政大臣奧斯本描述為“世界上發展最快的民用核電項目”。

繼簽署諒解備忘錄之后,英國的國際核能服務公司也與中國核電工程有限公司簽署了關于共享英國在放射性廢物管理方面經驗的協議。根據此協議,中國技術人員將于本月末赴英國展開初始培訓活動。

(翻譯:國核工程有限公司翻譯中心  安燕妮)