韓國與歐洲兩國分別簽署核能雙邊合作協議

2013-12-13
25870

中文亚洲无线码日前,韓國分別與芬蘭和匈牙利簽署了核能雙邊合作協議。

中文亚洲无线码韓國總理鄭烘原與芬蘭總理于爾基•卡泰寧握手致意(圖片來源:芬蘭政府官網)

中文亚洲无线码10月18日,韓國外長尹炳世(Yun Byung-Se)和匈牙利外長賈諾斯•馬爾托尼(Janós Martonyi)在韓國首都首爾簽署了合作協議。韓國外交貿易部表示,該協議除了將促進雙方在核能相關領域的合作外,還將為韓國進入匈牙利核能市場奠定法律和制度基礎。

10月23日,韓國總理鄭烘原(Chung Hong-won)和芬蘭總理于爾基•卡泰寧(Jyrki Katainen)在赫爾辛基共同見證了兩國核能合作雙邊協議的簽署。在簽字儀式后舉行的新聞發布會上,卡泰寧表示,兩國今后可在“核安全、核廢料處理和核技術”等領域展開更為廣泛的合作。

韓國長期以來一直謀求成為核電出口大國。今年早些時候,韓國向美國核監管機構提交了APR-1400壓水堆設計認證申請。目前阿聯酋正在建造兩臺APR-1400機組,而韓國則有4臺APR-1400機組在建。此外,APR-1400還是芬蘭TVO公司奧爾基洛托(Olkiluoto)核電站擬建的第4臺機組的5個候選設計方案之一。

中文亚洲无线码匈牙利帕卡斯(Paks)核電站共有4座俄羅斯VVER反應堆,供應的電力約占全國總電量的40%。今年早些時候,該電站最早建成的機組(于1982年投運)獲得匈牙利監管部門批準,將延期服役至2032年。此外,匈牙利政府還有意在該核電現場再建兩臺機組。

中文亚洲无线码(翻譯:國核工程有限公司翻譯中心  韋振華)