土耳其與日本簽訂錫諾普核電站框架協議

2013-12-13
25577

中文亚洲无线码2013年10月30日,土耳其總理和日本首相近日簽署了一份關于錫諾普(Sinop)核電站及兩國合作的框架協議。這標志著商業合同簽訂前的工作進入最后階段。

中文亚洲无线码土耳其總理雷杰普•塔伊普•埃爾多安在多爾馬巴赫切宮會見日本首相安倍晉三

土耳其將在其位于黑海海岸的錫諾普建造四臺Atmea1型壓水反應堆,該堆型由阿海琺和三菱重工組成的合資公司聯合設計。項目聯隊的另外兩位成員——伊藤忠商事株式會社(Itochu)和法國天然氣蘇伊士集團(Gdf Suez)將負責電站的運行。現場準備工作已經開始,電站預計于2017年開工建設,2023年并網發電。土耳其電力公司EUAS稱將持有電站25%的股份。

中文亚洲无线码框架協議界定了協議結構和兩國合作范圍。如果該協議能在東道國-土耳其議會獲得通過, 則可以擬訂最終商業合同條款。聯隊主導方——三菱重工稱談判尚未就電站銷售合同及資金的具體細節做出定論。

中文亚洲无线码領導人會議昨日召開,恰逢土耳其正在舉行建國90周年和馬爾馬拉隧道(Marmaray)通車慶祝活動。馬爾馬拉隧道貫穿伊斯坦布爾(Istanbul)東西部,連接歐亞,由日本聯隊建造。

土耳其總理埃爾多安(Erdogan)指出任何技術都不能確保絕對安全,核電帶來經濟效益的同時也存在風險。他高度贊揚了土耳其和日本間強大的戰略合作關系,指出日本有責任分享兩年前福島第一核電站事故的經驗教訓。兩國領導人還就科學技術合作簽署了一份聯合聲明。

中文亚洲无线码土耳其能源和自然資源部(EKTB)負責滿足其日益增長的能源需求。預計未來核能將在土耳其扮演重要角色,從而減少其對俄國和伊朗天然氣的依賴。目前土耳其45%的發電量源自于天然氣發電。

(翻譯:國核工程有限公司翻譯中心 李敏娜)